I think it would be a great marketing tool for Nintendo. Many of those old classics (Super Mario Land 2, Warioland, even Pokemon) were only ever released on Gameboy...with no reissues on any preceding consoles or scripts.
I've long wanted Game Boy games to be released for the VC. I would even play them as 8-bit-black-and-whites on a television monitor. There were some great games.