it's because of language pronouncation... i'm sure of it.. and for everyone here's a quote from Miyamoto
"Wii sounds like 'we', which emphasizes that the console is for everyone. Wii can easily be remembered by people around the world, no matter what language they speak. No confusion. No need to abbreviate. Just Wii"